پردیس

شخصی

نقدفیلم در جستجوی نا کجا آباد finding neverland

 درام                          کارگردان:مارک فورستر                   زمان:1.46

 

                                          

 

         

 

                                از رویا به واقعیت برسید!

 

مثل فیلم ماهی بزرگ این فیلم نیز یاداوری میکند که زندگی از تصورات ما رنگ میگیرد!تنها کاری که ما باید بکنیم این است که انها را باور کنیم.

 

young boys should never be sent to bed.

they wake up a day older!!

به نظر من جمله بالا کنایه از اینه:کودک درون خودرا به خواب نفرستید زیرا روزی در قالب فرد بزرگسال بیدار خواهد شد!

وقتی واقعیت مطلوب ما نیست خود را در دنیای رویا و فانتزی پنهان می کنیم همانطور که جیم بری سرخورده از ازدواج ناموفق ،تجربه تلخ از دست دادن برادر در کودکی،شکست در نمایشنامه های اخیر خود غرق در دنیای تخیل میشود.

او بین زندگی وافعی و رویاهایش شناور است .با همسرش زیر یک سقف زندگی میکند درحالی که در اتاقهایی جدا می خوابند!درِ اتاق او به اسمان آبی ،رنگین کمان و ماجراجویی باز میشود حال اینکه در اتاق مری به تاریکی.....

در جایی مری از او میپرسد :چرا منو به نورلند نبردی؟او میگوید:خواستم ببرم اما تو نخواستی و هنگامی که در راه پیدا کردن به دنیای یکدیگر درها بسته است بی شک در دیگری باز خواهد شد! جیم با سیلویا که کودک درون اورا پذیرفته و مسخره نمیکند آشنا میشود.........

جیم وارد دنیای پسرهای سیلویا میشود .پسرهایی که با از مرگ پدر کودکی و تخیلات خودرا از یاد برده اند.او به زندگی سرد آنها رنگی از جادو و رویا میزند!

همه برادرها اورا به دنیای خود راه داده اند جز پیتر که نه علاقه ای به نوشتن دارد نه رویا پردازی ولی اونیز کم کم حصار ناشی از شوک فقدان پدر را میشکند و دوباره کودکی و خلاقیتش را از سر میگیرد!

بری با بردن سیلویا به نورلندِ خیالی هنگام مرگ او غم از دست دادن مادر را برای پسرها آسانتر میکند.

در حالی که پسرها تازه دنیای تخیل و رویا را تجربه میکنند او خود به واقعیت دست می یابد و بزرگ میشود و نمایشنامه موفق پیتر پن را که نشان نبوغ اوست به صحنه میبرد.

این فیلم مکالمه های (دیالوگ)زیبایی دارد :

Micheal:mummy can we have uncle Jim for dinner?

 sylvia:have him to stay for dinner.Micheal we,re not cannibals!

 

 اگه گفتین نکته طنزامیز دیالوگ بالا چیه؟(نعیمه جون و رویا جون اخر ازهمه پاسخ بدن لطفن!)

پ.ن.از این کارگردان قبلن نقد فیلم ماندن روگذاشتم.سکانس پایانی یعنی گفتگوی پیتر با جیم بی نظیره!

 

 

 پ.ن.دوست داران نقد فیلم و کتاب و موسیقی به این سربزنین.و  اگه از دوستان من هستین  لطفن بی ادرس نظر بذارینلبخند

 

 

 

 

 

 

 


I have a dream   abba

I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream, I have a dream

I have a dream, a fantasy
To help me through reality
And my destination makes it worth the while
Pushing through the darkness still another mile
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream, I have a dream
I'll cross the stream, I have a dream

I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream, I have a dream
I'll cross the stream, I have a dream

صدای بلندگوهاتون بلند کنین و اجازه بدین فرشته های سرزمین پریان در فضای خونه تون به پرواز در بیان!

دلهاتون آماده کنین تا فردا به سرزمین نورلند ببرمتون!باور کنین گاهی ترجمه به معنا لطمه میزنه.فعلن همون "نورلند"چشمک

+ l.a ; ۱٠:٢٧ ‎ق.ظ ; ۱۳٩٠/۱٢/۱۸
comment نظرات ()