پردیس

شخصی

سبک گزینشی یا گلچین! 1 eclectic style

 

 

 

سبک گزینشی یا گلچین سبکی برابر کننده ست!

این سبک کتاب قوانینو بُر میزند و قدیمی و جدید ،شرقو غرب،لوکس و کم قیمت ،پرزرقو برقو ساده رو میکس و کنار هم میگذارد.

شمارا به پرکردن فضا با اشیا و وسایلی که دوست دارید و یافته های منحصربه فردتون که رویای شمارو دربرمیگیرد دعوت میکند!

البته این سبک میدان زدوخورد و دادو بیداد نیست!

اگر کمی از این کمی ازآن اینور اونور به صورت اتفاقی در اتاق پرت کنید دقیقن تبدیل به یک "شلوغی و بهم ریختگی "خواهد شد!آزادی سبک گلچین که آنرا پرجاذبه میسازد میتواند شمارا فریب دهد !حواستان باشد از مرز باریک بین تقابل و تضاد(contrast) و شلوغی و هرجو مرج(chaos)عبور نکنید!

 ---------------------------------------------------------------------

قسمت بالا ترجمه ست که سعی کردم امانت ترجمه حفظ بشه .چون زیاد خوشم نمیاد به ترجمه دست ببرم و شاخو برگش بدم.مثلن دوست دارم خودخواننده منظورجمله "میدان زدوخوردو دادوبیداد نیست "رو بفهمه نه اینکه من اضافه کنم :این سبک به معنای شلوغی و بهم ریختگی نیست.و اینکه خواننده خودش استنباط کنه "گلچین" سبک تقابلها و کانترستهاست!البته برای تصاویر توضیح خودمو میذارم!لبخند

 

 درعکس بالا شخص تابلوهای مورد علاقه شو در ابعاد مختلف کنارهم گذاشته (متاسفانه شاخ گوزن  بیچاره هم از  علاقه مندیهاست!)ولی فریم یا همون قاب نقاشیهاویاعکسها باهم همخوانی داره همه ساده هستن.

 درعکس بالاگرچه رنگهای زیادی میبینیم ولی رنگ پسته ای و صورتی در تقابل هم هستن

 

در عکس بالا دیوار به نمایشگاهی از نمادهای مورد علاقه شخص تبدیل شده که بازهم هم پوشانی و هم خوانی خاصی دارن

-------------------------------------------------------

ادامه دارد...........

+ l.a ; ۱٢:۱٩ ‎ب.ظ ; ۱۳٩٢/۳/۱٦
comment نظرات ()